Gestación tras cáncer / Pregnancy after cancer

El embarazo o el deseo gestacional en personas con antecedentes oncológicos son situaciones clínicas de frecuencia creciente que requieren un abordaje global. El consejo preconcepcional es básico en estos casos, y debe incluir una valoración conjunta y una coordinación multidisciplinar entre los especialistas de oncología o del proceso de base, de fertilidad o reproducción, y obstetricia o medicina maternofetal. El objetivo de esta valoración incluye consensuar el momento óptimo para asumir una gestación de forma segura sin empeorar el pronóstico de su enfermedad y planificar el seguimiento de la gestación de acuerdo con las posibles complicaciones maternas o perinatales. En la presente revisión se detallan los aspectos reproductivos más relevantes de tres de los tipos de cáncer más frecuentes en la edad reproductiva: el cáncer de mama, el cáncer de cérvix y los cánceres hematológicos.(AU)

Pregnancy or reproductive desire in people with a previous cancer represents a clinical situation of increasing frequency that requires a global approach. Preconceptional counseling is mandatory in these cases and should include a global assessment and multidisciplinary coordination between specialists in oncology, fertility and obstetrics or maternal-fetal medicine. The objective of this assessment includes determining the optimal time-to-pregnancy safe for the mother, without worsening the prognosis of the disease and planning the pregnancy follow-up according to possible maternal or perinatal complications. This review details the most relevant reproductive aspects of three of the most frequent types of cancer during reproductive age: breast cancer, cervical cancer and hematological cancers.(AU)

Possible monocytic origin of chondrosarcoma: in vitro transdifferentiation of HLA-DR blood monocyte-like cells from a patient with chondrosarcoma, into neo-fibroblasts and chondrocyte-like cells.

Nodules and multilayered areas composed of fibroblasts and chondrocyte-like cells embedded in an abundant extracellular matrix appeared spontaneously in in vitro culture of mononucleated blood cells taken from a patient with chondrosarcoma. Using specific antibodies it was demonstrated that the neo-fibroblasts which developed in the culture resulted from a direct transdifferentiation of monocytes expressing HLA-DR specificity. The experiment was carried out twice, once before surgery and then two years later. In both cases the spontaneous transdifferentiation of HLA-DR monocytes into neo-fibroblasts was observed. Previously it was shown that normal monocytes were also able to give rise in vitro to neo-fibroblasts. However, the latter are normally rapidly destroyed by cell-cell contact with T-cells. Normal T-cells adhere to normal neo-fibroblasts by which they are finally engulfed. As a result, the neo-fibroblasts lose their fibroblastic shape, no longer adhere to their support and die. Therefore the abnormal proliferation and persistence of neo-fibroblasts in pathological situations such as the present case may result either from an intrinsic defect in monocytes, T-cells or both. The question is whether or not this transdifferentiation process observed in vitro accounts for the development of chondrosarcoma in vivo. The present results suggest that in vivo chondrosarcoma may start in a necrotic zone (resulting for instance from trauma) and attract HLA-DR monocytes, where they accumulate and transdifferentiate into neo-fibroblasts and chondrocyte-like cells. The uncontrolled transdifferentiation of these HLA-DR monocytes resulting from a dysregulation of the immune system is probably linked to the malignant process which may have a retroviral origin. The question is raised regarding the embryologic origin of this special sub-population of blood monocytes in which pluripotential capabilities are retained; its origin may differ from that of the other circulating monocytes.

Monocytic origin of fibroblasts: spontaneous transformation of blood monocytes into neo-fibroblastic structures in osteomyelosclerosis and Engelmann's disease.

We describe here two pathological situations, osteomyelosclerosis and Engelmann's disease, in which HLA-DR blood monocytes modulate to the fibroblastic class, in long-term culture. Monocytes/macrophages were identified by immunofluorescence, using monoclonal antibodies against surface markers (Leu M3, CD 68, and HLA-DR) and the neo-fibroblasts by electron microscopy and immunofluorescence using monoclonal antibodies against a cytoplasmic enzyme specifically involved in the synthesis of collagen (5B5). Macrophages makers were found on the neo-fibroblasts, whereas HLA-DR macrophages expressed the cytoplasmic marker 5B5. Since osteoblasts are classically derived from fibroblasts, the significance of the in vitro differentiation of monocytes/macrophages into fibroblasts to the in vivo mechanism leading to excessive osteoblastic proliferation in both osteomyelosclerosis and Engelmann's disease, is discussed. The possible involvement of this pathway leading from monocytes to fibroblasts and osteoblasts in the normal process of bone modeling and remodeling in questioned.